Thank you, thank you, thank you!

I'm going to go ahead and post it because it's the middle of the night here, but there are a couple of lines that I don't think I understood completely what she was trying to say.  Original .   デビューのお披露目でいちばんはじめにBerryz工房として立たせていただいたステージ 東京・中野サンプラザで発表させていただきました。 First to begin with on the debut of ou...

[quote="Mezumiiru"]
I prepped Momoko post about Berryz if someone want to translate it
 
Edit: and also Tsunku post
[/quote]
 
Thank you!  I'm working on it now.

^Yuka's yukata was my favorite.   This week's episode .   J=J perform Kaze ni Fukarete. Sakura does a "different raw-materials mix" coordinate for MM. MM performs Wagamama Ki no Mama Ai no Joke. Girl's Strength Check with Ayaka. Kikka performs Zutto Zutto Zutto Kimi ga Suki da.   Next week...

I love camo, black, and purple, so these outfits are great to me.  I didn't even notice Haruna at first, and only Zukki, Masaki, and Haruka stood out.  I like Ayumi's new hair color, though.  I'm glad to see someone with long hair is trying to stand out.

Sorry for not even logging on here for over a week, and for not translating for much longer than that.  I'll get back to work and into the groove of things soon. :down:   [quote="taylor"] Do you guys think it's acceptable to cut out some announcements in posts when translating? Sometimes w...

That's beautiful.  I'm actually looking forward to this album now.  Whoever arranged this is now my favorite arranger.

That's the same day the musical is being released on DVD, according to the H!P website.

Here's a clip from the new official English dub.  I like Usagi's voice, but Luna's voice is just off to me for some reason.
<div> </div>

This week's episode is up .   C-ute performs The Power. Satou Ayano (UUG) coordinates for The Possible. Making of/behind the scenes/preview of Kanashiki Heaven's MV.  Nakky, Mai, and Maimi talk about the dance, and Airi and Chisato talk about the song. The Possible perform Zenryoku Banza~i! My Glor...

The third episode aired yesterday.  I was actually a little worried, like "Ugh, not this plot again...", but I was pleasantly surprised.  I think I've confirmed that Nagisa is my favorite character, and that his interactions with Rei are hilariously endearing.

The Kaze ni Fukarete PV preview on Hello!Station had some extra stuff at the beginning, it made me kind of giddy.

The full PV for Kanashiki Heaven has been uploaded to C-ute's Youtube channel.
<div> </div>

Buono! performed at H!P Countdown on New Year's.
 
C-ute performed in Paris on July 5th, 2013 and in Taipei on May 24th, 2014.

Volume six has a pretty good tracklist.

The full Black Butterfly MV is up.

Maybe she's been taking notes from Tsunku.

Episode two is out.  The plot has thickened, and now I'm intrigued.  It's definitely worth the look.

The MV for Black Butterfly is on Hello!Station (Q said she'd start a new thread for the new H!S layout, which is why I'm posting it here).
 
It's better than I was expecting, the camera work is more artistic, it's nice.

Judging from this I don't think it'll be anything spectacular.   [quote="JPope"] <blockquote class="ipsBlockquote" data-author="NekoKai" data-cid="177615" data-time="1404829595"> <div> You young'uns need a history lesson . [/quote]   Had to go back s...

Black Butterfly radio rip, somehow we all missed this.

You young'uns need a history lesson.

I really like the song, so no conflict here.  A beautifully made PV, which seems to be becoming more and more the norm.  The outfits are super cute, as well.

The second season started last week.  It's called Eternal Summer.  So far it's pretty good, though I feel like there's something off with the faces sometimes, but maybe I just forgot what everyone looked like.

Last week's episode .   J=J perform Samidare Bijin. Uemura coordinates for C-ute.  The theme is "healthy", and Uemura is really energetic. Making of/behind the scenes/preview of The Power MV. C-ute perform Bagel ni Ham & Cheese.  The outfits are really cute, though not my style. There...

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="aine" data-cid="177488" data-time="1404391460"> NekoKai, I expect a full report here tonight, complete with pictures and videos. :whip: </blockquote>   I can't provide pictures or video for technological reasons (...

Last week's episode .   Berryz perform Futsuu, Idol. Mizuki coordinates adult-like white outfits for S/mileage. S/mileage perfom Eighteen Emotion. Sengoku Minami shows off her katana/ninja umbrella for Girls' Strength Check. Kikka performs Ii jan.   This week's episode .   UUG peform Kono Melody wo...

[quote="Anderei"]
Crayon Pop's company debuted a new girl group called Bob Girls, whose concept is exactly what it says. Their debut is called No Way.
 
I actually really liked it.
[/quote]
 
I was not expecting sexy, but it was a pretty good listen and watch.

Thank you!  It definitely sounds like a Mano song.

This pleases the fangirl in me greatly.
 
Their Paris concert will celebrate Yui's birthday, and their Köln one will celebrate Moa's.