Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

al kusanagi · Post by **al kusanagi** » Sun Jan 15, 2012 4:55 pm

Do we have a way to make direct downloads of the show available as well as the torrents that won't rape board bandwith?

boinsie · Post by **boinsie** » Sun Jan 15, 2012 7:14 pm

^ Multi-upload is an awesome file site for smaller-sized things like this. ^^ I've actually got the episode uploading right now, so I should have a link in an hour or so~

EDIT: Here y'go~ ^^ http://www.multiupload.com/RX1D4H1ZNP

I just watched the episode tonight with the hubby and even though he's not a big H!P fan he was laughing his butt off many times. A lot had to do with the accurate subs I'm sure, since they really help to properly understand what's going on, so we're very appreciative and look forward to future episodes~ <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /heart.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

Only one thing! According to Maimi, the girls' psudonyms used in the show are supposed to be named after train stations.

So these ought to be changed for future episodes?

Maimi - 渋谷 = Shibuya

Risa - 鳥海 = Choukai

Riho - 永田 = Nagata

(Unless these were already addressed and it was found that some of them are supposed to use alternate readings? In that case, please disregard. ^^)

Post by **aine** » Mon Jan 16, 2012 12:07 am

[quote name='Shoujo Q' timestamp='1326670325' post='116356']

Buono's single comes out the 17th, Musume on the 25th.

[/quote]

Ah, I was under impression they were both coming out on the same day this week. Oh well. I hope PH can fast-track translating Hatsukoi Cider at least. As for Pyoco, someone will need to give the unofficial lyrics a thorough check for accuracy, but as long as that's done I'm cool with adding them to Ep02.

[quote name='boinsie' timestamp='1326683698' post='116374']

^ Multi-upload is an awesome file site for smaller-sized things like this. ^^ I've actually got the episode uploading right now, so I should have a link in an hour or so~

EDIT: Here y'go~ ^^ http://www.multiupload.com/RX1D4H1ZNP[/quote]

Thanks, this should help a lot of people! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='

' /> I added it to the torrent description now. So much for our Completed Downloads rating. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... R#>/8o.gif' class='bbc_emoticon' alt='8o' />

[quote name='boinsie' timestamp='1326683698' post='116374']Only one thing! According to Maimi, the girls' psudonyms used in the show are supposed to be named after train stations.

So these ought to be changed for future episodes?

Maimi - 渋谷 = Shibuya

Risa - 鳥海 = Choukai

Riho - 永田 = Nagata

(Unless these were already addressed and it was found that some of them are supposed to use alternate readings? In that case, please disregard. ^^)[/quote]

Well spotted. The show's page does not give readings and is otherwise pretty rudimentary, but I just noticed that the image for Maimi's character is named "shibuya.jpg", which makes it much more plausible.

I'll fix that with version 2, but I may want to wait for an even better raw. The new one uploaded to H!O is generally much better, but on the other hand someone screwed up the reverse pulldown on that one which is a big pain when typesetting signs and also my pet peeve.

Oh and Al, nice diplomacy work there on H!O, thanks for that! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='

' />

al kusanagi · Post by **al kusanagi** » Mon Jan 16, 2012 1:03 am

I can operate in polite society when needed... The fools suspect NOTHING!!!

Also, you should probably edit the multiupload link into the post about the show on Blog Project. It's now in the comments, but might as well have it in the main post.

Post by **strawberryjam** » Mon Jan 16, 2012 4:54 am

[quote name='Al Kusanagi' timestamp='1326704635' post='116386']

I can operate in polite society when needed... The fools suspect NOTHING!!!

Also, you should probably edit the multiupload link into the post about the show on Blog Project. It's now in the comments, but might as well have it in the main post.

[/quote]

I can't check bp now, but I would prefer that a direct download link NOT be posted on b!p. It doesn't matter if you can click on H!O and then click the direct download. This still at least makes bp more "clean" just in case anything bad happens. And it wouldn't be good if bp started becoming known for having direct downloads for this drama.

andrewmarlin · Post by **andrewmarlin** » Mon Jan 16, 2012 7:36 am

Thank you so much!!!!!! I wasn't sure if I would like this, but I didn't. I loved it!!!!!!! It's awesome how Reina gets to play a....what's a nice way to say it....no so smart person. And then Sayu gets the bully roll. I am pretty sure I seen riho in there. Can anyone help with the other characters? I also seen Risa. I did notice there character names are close to the real names.

Again thanks a lot!!!!!!! Can't wait to see episode 2!!!!!!!!

Post by **strawberryjam** » Mon Jan 16, 2012 10:13 am

[quote name='Andrew' timestamp='1326728200' post='116401']

Thank you so much!!!!!! I wasn't sure if I would like this, but I didn't. I loved it!!!!!!! It's awesome how Reina gets to play a....what's a nice way to say it....no so smart person. And then Sayu gets the bully roll. I am pretty sure I seen riho in there. Can anyone help with the other characters? I also seen Risa. I did notice there character names are close to the real names.

Again thanks a lot!!!!!!! Can't wait to see episode 2!!!!!!!!

[/quote]

Your excessive amount of exclamation points is almost as bad as me. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

andrewmarlin · Post by **andrewmarlin** » Mon Jan 16, 2012 10:16 am

[quote name='strawberryjam' timestamp='1326737637' post='116414']

[quote name='Andrew' timestamp='1326728200' post='116401']

Thank you so much!!!!!! I wasn't sure if I would like this, but I didn't. I loved it!!!!!!! It's awesome how Reina gets to play a....what's a nice way to say it....no so smart person. And then Sayu gets the bully roll. I am pretty sure I seen riho in there. Can anyone help with the other characters? I also seen Risa. I did notice there character names are close to the real names.

Again thanks a lot!!!!!!! Can't wait to see episode 2!!!!!!!!

[/quote]

Your excessive amount of exclamation points is almost as bad as me. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

[/quote]

Is that good or bad? I tend to do that a lot. I also do it with question marks and periods at times.

Post by **strawberryjam** » Mon Jan 16, 2012 10:23 am

It's up to you, but you may find people here may tend to not like it. I just tend to only do it in chat for extreme exaggeration. Just a tip from your fellow admin. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='

' />

Also, this is the wrong thread to discuss how much you like Suugaku. This is the sub working thread. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

andrewmarlin · Post by **andrewmarlin** » Mon Jan 16, 2012 10:45 am

[quote name='strawberryjam' timestamp='1326738229' post='116416']

It's up to you, but you may find people here may tend to not like it. I just tend to only do it in chat for extreme exaggeration. Just a tip from your fellow admin. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='

' />

Also, this is the wrong thread to discuss how much you like Suugaku. This is the sub working thread. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... tongue.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

[/quote]

Woops...my bad. I will take your advice and look around for that particular thread. But I do congratulate and thank those that subbed Suugaku! Still working out how to find everything on this site. Thanks admin.

Melon · Post by **Melon** » Mon Jan 16, 2012 2:01 pm

I would like to commend all those that worked on the episode for it was stellar for a speedsub. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /weeeh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':weeeh:' />

Post by **aine** » Mon Jan 16, 2012 2:22 pm

[quote name='Petit Melon' timestamp='1326751297' post='116430']

I would like to commend all those that worked on the episode for it was stellar for a speedsub. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /weeeh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':weeeh:' />

[/quote]

Nah, speedsub was the guy from H!O who posted his script on day 1. Ours was just about average to a little slow by a weekly series' standards. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/wink.png' class='bbc_emoticon' alt='

' />

Morning Musume BBS

Morning Musume BBS

Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Re: Suugaku Joshi Gakuen Ep 01 sub

Login • Register