Morning Musume's 50th Single "One•Two•Three/The Matenrou Show"

[Haru]

<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />

[showraniy]

Oh my god, Q's avatar. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... R#>/XD.gif' class='bbc_emoticon' alt=':XD:' /> I can't even think about anything else because of how beautiful it is.



Sooo, a Tsunku sparkle center with Hello Kitty boxers for TMS? Yes or yes?

[Melon]

[quote name='Haru' timestamp='1340375419' post='128099']

<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />

[/quote]



<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />

[Shoujo Q]

You see people, as a H!P fan you need to find the humor in everything and not take everything so seriously.

[Pucchi-Mo]

[quote name='kira' timestamp='1340289724' post='127955']

I can understand why it would take so long to edit; that video switched clips a lot. They made a big effort to match the switches to the song, and a good effort of showing who's singing at what point. However, I agree with a lot of people: too many effects. It was extremely distracting.

[/quote]



Yeah, I think this is exactly why it took so long. I suspect that people reacted so angrily toward the PV (before PQ saved it) because the dance version had no sparkles and it's easy to associate a delay with overdoing something. My first reaction to the PV was that Tsunku said it wasn't <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ldunko.png' class='bbc_emoticon' alt=':goldunko:' /> enough.



Final Product= <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ldunko.png' class='bbc_emoticon' alt=':goldunko:' /> + <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/star.png' class='bbc_emoticon' alt='' /> <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ainbow.png' class='bbc_emoticon' alt='' /> <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/lub.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lub:' /> <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... utobot.png' class='bbc_emoticon' alt=':autobot:' /> <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/star.png' class='bbc_emoticon' alt='' />

<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... kumad1.gif' class='bbc_emoticon' alt=':umad:' />



In reality, I bet the sparkles were already decided <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/hurr.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hurr:' /> and it was more about getting the right transitions between shots, getting the weird glitching on the vocals to match what you see and the desired speed of the rapid 360s around the girls.



They took on quite a challenge, I'll give them that.



Hey, I wonder if they'll release 50 billion versions of this like Onna to Otoko no Lullaby Game's PV. Since some of the girls didn't get much screen time, and they have the footage anyway, they might as well.



One good thing about the constant switching, it makes it look like more girls have lines than it seems when I just listen to the song.



I think everyone is bothered by Masaki because she's a teal Sailor Saturn and we fear that she's going to destroy the world.

[Miss Moonlight]

[quote name='Pucchi mo' timestamp='1340401708' post='128170']

I think everyone is bothered by Masaki because she's a teal Sailor Saturn and we fear that she's going to destroy the world.

[/quote]

<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /weeeh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':weeeh:' /> I would have never arrived there myself but this makes perfect sense to me!

[andrewmarlin]

I am not sure if these are accurate, but someone on youtube translated. Credit goes to that person (sakurangelproduction) not me. I only with I could translate songs right now. I have to have lyrics and a little help. Anyway thought you guys might like to see them...



More than a million dollar luxury night view

More than a 10 carat diamond

I want you to stay with me

Do you understand? (Hey Baby...)



I don't want a luxurious life,

All I need is a little attention,

As simple as that is...



More love,

More scandals,

I won't forgive anyone

Who interferes,



Women always wish

To be intimate!



(Ah~) This wish that I have,

(Hey~) is to find out how many people

(Ooh~) still have lovers in this world



Take my hand,

And we'll leave this universe!



(One) A little nervousness,

(Two) As I frantically put on my clothes

(Three) I'll do my best,

(While I try to wait for you...)



(One) I yearn for your affection,

(Two) I yearn for your touch,

(Three) I yearn for your laughter,

(While I try to wait for you...)



I really like you...

I really like you...

I really like you...

I really like you, but...

It doesn't matter when

Or how I decided to become your ally...



I L-O-V-E Y-O-U...



More than saying "I love you" 100 times,

Just a kiss is enough,

Women are mysterious, right?

Do you understand? (Hey Baby...)



Even though I can't wait for you to call,

The time away from you is unbearable,

Even though I pretend not to care...

Staying patient,

As I stay silent,

In the end, I feel a little bad...



Women always wish

To feel excited!



(Ah~) In this dream of mine,

(Hey~) How many

(Ooh~) possibilities could there be?



Come and acknowledge all of them,

Believe in the future!



(One) When you start to panic,

(Two) You puff out your cheeks,

(Three) And make them get bigger,

(You are cute...)



(One) My feelings for you, Dear

(Two) You stopped them,

(Three) And your real intentions became clear

(You are cute...)



I really like you...

I really like you...

I really like you...

I really like you, but...

It doesn't matter when

Or how I decided to become your ally...



I L-O-V-E Y-O-U...



(One) Just a little bit...

(Two) Frantic...

(Three) Just a little bit more...



(One) A little nervousness,

(Two) As I frantically put on my clothes

(Three) I'll do my best,

(While I try to wait for you...)



(One) I yearn for your affection,

(Two) I yearn for your touch,

(Three) I yearn for your laughter,

(While I try to wait for you...)



I really like you...

I really like you...

I really like you...

I really like you, but...

It doesn't matter when

Or how I decided to become your ally...



I L-O-V-E Y-O-U...

[Haru]

They're probably for the most part accurate but it's better to have actual kanji from the booklet to be certain. So let us people over at PH do our job ok tyvm <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />

[tsukinobyouin]

[quote name='Pucchi mo' timestamp='1340401708' post='128170']

I think everyone is bothered by Masaki because she's a teal Sailor Saturn and we fear that she's going to destroy the world.

[/quote]



This explains EVERYTHING. I want a signature banner of Masaki-as-Saturn now, or one of your amazing T-shirts. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /weeeh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':weeeh:' />

[andrewmarlin]

[quote name='Haru' timestamp='1340421887' post='128201']

They're probably for the most part accurate but it's better to have actual kanji from the booklet to be certain. So let us people over at PH do our job ok tyvm <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />

[/quote]



More than happy to. I don't trust any translations other than PH anyway. I was just curious as to what the song was about. Thanks for translating songs.

[Miss Moonlight]

[quote name='TnB' timestamp='1340422539' post='128206']

This explains EVERYTHING. I want a signature banner of Masaki-as-Saturn now

[/quote]







Oh the things I do instead of sleeping...

[Mugi]

[quote name='Miss Moonlight' timestamp='1340427377' post='128215']

[quote name='TnB' timestamp='1340422539' post='128206']

This explains EVERYTHING. I want a signature banner of Masaki-as-Saturn now

[/quote]







Oh the things I do instead of sleeping...

[/quote]



I love your non sleepingness. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hawhaw.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hawhaw:' />



How did you make this?

[aisasami]

OMG, BRILLANT. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' /> Eri was Sailor Moon and Masaki is Sailor Saturn. Who else can we add to the dream list?



P.S: Can I use it as an icon?

[aine]

Teal Green <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/geof.png' class='bbc_emoticon' alt=':geof:' /> was Sailor Neptune, Sailor Saturn <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' /> was purple. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ek3run.gif' class='bbc_emoticon' alt=':eekrun:' />

[Pucchi-Mo]

Real Answer: That's why I said she was a Teal Saturn from the start. The comparison is that they have the same hairstyles and world devastation powers.



Alternate Answer: Masaki is a false color image of Saturn taken by Voyager 2. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... imshot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':rimshot:' />





Also, before the contest drawing (or whatever) happens, I'd like to say that I was the user ImHome on Friday night's chat.

[Miss Moonlight]

[quote name='Mugi' timestamp='1340428866' post='128216']

I love your non sleepingness. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hawhaw.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hawhaw:' />



How did you make this?

[/quote]

I spend tons of time in Photoshop for a living, and also have a big file of pictures from my insane Sera Myu fandom <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /heart.png' class='bbc_emoticon' alt='' />

[Shoujo Q]

I need more of teal Masaki Saturn in my life.

[Melon]

That was more awesome than awesome could be. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hawhaw.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hawhaw:' /> We have some great talent on this board. <3

[tsukinobyouin]

[quote name='Miss Moonlight' timestamp='1340427377' post='128215']

[quote name='TnB' timestamp='1340422539' post='128206']

This explains EVERYTHING. I want a signature banner of Masaki-as-Saturn now

[/quote]







Oh the things I do instead of sleeping...

[/quote]



You are THE BEST. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' /> We don't need UFA to make amazing PVs, we have enough creativity and talent and humor to make up for it at this BBS. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /weeeh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':weeeh:' />

[Anderei]

Preview of the 9ki song.



It's a download. Song fits Mizuki's voice best, in my opinion. I also enjoyed Zukki, but when don't I?

[roddyreta]

Song sounds good. I agree, Mizuki and Zukki sound the best here.

[rallyleo]

Totally not what I was expecting. I actually enjoy it! I was expecting something much less upbeat.



Zukki sounds wonderful as always, but I liked them all! It's going to be hard for the other Gens to top this one.

[Banana]

Mizuki! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' /> Her lack of lines is such a mystery to me.

[momoirosaya]

I like it :D It's more upbeat than I expected. I want to hear the 10ki song though because I bet it will be really cute.

Mizuki sounds really great here~ She sounds much better than Riho does here. They need to push her more!



It's up on youtube now.

[showraniy]

Yes! Glad to hear this, so Qki version of this single it will be for me after all!

[Pucchi-Mo]

I already like the Qki song more than One Two Three & The Matenrou Show. It makes me think of 2005 H!P. Either Viyuuden or Berryz would have gotten this, but there would be a lot more Tsunku vocals throughout it, making it sound sillier.



Only a radio preview, but this is my favorite Morning Musume song this year.

6th and 10th gen songs ---> " <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ringit.gif' class='bbc_emoticon' alt=':bringit:' /> "



It's a lot more dancey than I expected from the 4 girls sitting enjoying a cup of tea. Another feature of the early to mid 2000s era H!P releases.



I predict that the 10th gen song will have SNES sounds and lots of yelling.

(Pyoko Pyoko part 2)



I don't know what they'll do with Reina & Sayumi. Maybe the most robotic song H!P has ever witnessed, or something like Dokusenyoku.

[Shoujo Q]

10th shouldn't be too bad. I think as long as they aren't moving about the 10th G have a pretty good handle on vocals. They perform it live and it'll be a big hot mess for sure. :D

[Anderei]

Here's what Tsunku had to say about the 6th gen song:



[Limited A and B] “Watashi no Jidai! / Morning Musume Rokkies” [My Era!]

A song featuring the 6th generation members Michishige Sayumi and Tanaka Reina.

As their senpai have graduated, it has the meaning “It’s finally here! My era!”

but I also used the image of Morning Musume as a whole thinking “Our era is heeeere!”

so I had these girls who are currently the most senior sing it.

It’s a song for just the two of them, but at the next New Years Hello! Project concert I’d like to have everyone sing it.



That makes me think it'll be something really upbeat, but I do realize this is Tsunku we're dealing with.

[Pucchi-Mo]

I was just saying how it was a bad idea for them to announce the 13th album before the single is even released since both A sides will be included on it, so they must really be confident in all of the generation songs as selling points for the single. Especially since Tsunku wants everyone in H!P to sing the 6th gen song. They'll probably give the H!P version its own release later.

[Shoujo Q]

In other words it's a group song that's going to be sung by one of the weakest and one of the better singers in Hello!Project (note that I didn't say best). What's that sound I hear? A train of kittens just derailed and burst into a giant fireball of fail!



I'm sure it wont be as bad as I think it will be, but I always like to aim as low as humanly possible when Hello!Project is involved.