Arihara Kanna taking a break (?) from C-ute

[Special Needs Tricycle]

http://www.helloproject.com/newslist/arihara_0902260900.html



What I can get from this is that she's fallen ill, and her condition is getting worse, so she's taking a break in order to get better, and that C-ute will go on as 6 members from 4/11, which is when their next concert tour starts.



Perhaps someone can translate it fully? I don't have the confidence to do it. :X

[Prinny Squad]

There's not much else other than that. Basically, she needs time to get well and will be taking a break during the spring tour season.



I wonder what they'll name the baby? <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hawhaw.gif' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' /> Ryosuke must be a really prideful father right now.

[Special Needs Tricycle]

Aight, word from JPM is that she's taking a break due to her hella bad bunions.



Condolences on your bunions Kanna. My prayers are with you

[Shoujo Q]

Give her flat shoes like Aika and she'll be healed in no time. D:



Those must be some MONSTER bunions if she needs to take time off.

[stoveroad]

More like a bunion in the oven. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... wheely.gif' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />

[Kago]

Translated comments from C-ute members (source: Hello-Project Official Website):



"Personally, I'm glad she's taking a break. That bitch is nasty. You know when we be eatin she take off her damn shoe and be showin everyone her bunions. Damn. The fucks wrong with you, Kanna." - Hagiwara Mai (C-ute)



"I'm kind of glad too because damn that bitch all she ever talk about is dick and bunions, dick and bunions, dick dick dick, bunions all the damn day long. Shit." -Nakajima Saki

[neshcom]

[quote name='Peking Duck' post='60907' date='Feb 25 2009, 08:42 PM']More like a bunion in the oven. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... wheely.gif' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />[/quote]

[quote name='Pi Kago' post='60910' date='Feb 25 2009, 08:50 PM']Translated comments from C-ute members (source: Hello-Project Official Website):



"Personally, I'm glad she's taking a break. That bitch is nasty. You know when we be eatin she take off her damn shoe and be showin everyone her bunions. Damn. The fucks wrong with you, Kanna." - Hagiwara Mai (C-ute)



"I'm kind of glad too because damn that bitch all she ever talk about is dick and bunions, dick and bunions, dick dick dick, bunions all the damn day long. Shit." -Nakajima Saki[/quote]

<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /lmfao.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lmfao:' />

[madlandyman]

Come on now, we all know that the official explanation for pregnancy is 'acute gastroenteritis'. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />

what 'bunions' could be, well with Okada Yui and Saito Hitoni leaving H!P they need a new Boobs character and she drew the short straw

[eri]

I guess if she has surgery to remove the bunions, she'll need a while to recover. And during that time, she can't dance or move much. My old roommate got surgery like that and she had to walk around with this ugly cast for 2-3 months.



Oh well. Wasn't she in a scandal a few months ago? Like, she got caught with on a date?

[AEUGNewtype]

That's going to be pretty lame if they release a single without her, but I don't know that they will. And who knows if she'll actually come back!

[MiniLovely]

Kanna. I hope we see her again. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... unsure.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />



Fix yer bunions, miss!

[swiggy]

[quote name='Peking Duck' post='60907' date='Feb 25 2009, 09:42 PM']More like a bunion in the oven. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... wheely.gif' class='bbc_emoticon' alt=':omg:' />[/quote]

[quote name='Pi Kago' post='60910' date='Feb 25 2009, 09:50 PM']Translated comments from C-ute members (source: Hello-Project Official Website):



"Personally, I'm glad she's taking a break. That bitch is nasty. You know when we be eatin she take off her damn shoe and be showin everyone her bunions. Damn. The fucks wrong with you, Kanna." - Hagiwara Mai (C-ute)



"I'm kind of glad too because damn that bitch all she ever talk about is dick and bunions, dick and bunions, dick dick dick, bunions all the damn day long. Shit." -Nakajima Saki[/quote]



<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... imshot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':D/' /> <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... >/hurr.gif' class='bbc_emoticon' alt=':bounce:' />



Um, how old is this girl anyway? Has she even gone through puberty yet?



They should just stick her in a wheelchair and have our first gimp group: The Rollies: Aya Matsuura and Aika from C-ute.

[nihonjin_berryz]

[quote name='Pi Kago' post='60910' date='Feb 25 2009, 09:50 PM']Translated comments from C-ute members (source: Hello-Project Official Website):



"Personally, I'm glad she's taking a break. That bitch is nasty. You know when we be eatin she take off her damn shoe and be showin everyone her bunions. Damn. The fucks wrong with you, Kanna." - Hagiwara Mai (C-ute)



"I'm kind of glad too because damn that bitch all she ever talk about is dick and bunions, dick and bunions, dick dick dick, bunions all the damn day long. Shit." -Nakajima Saki[/quote]



Omg. You are a genius.

[Pi Mako]

They had Ogawa rolling around in a wheel chair a few years back, didn't they? Why not do the same for her?



...



I bet it'll be a boy.

[Pucchi-Mo]

Definitely new boobs.



Well, this explains FK's dream about taking them to a bra fitting...

[Shoujo Q]

[quote name='Pi Miki' post='60992' date='Feb 26 2009, 06:12 PM']They had Ogawa rolling around in a wheel chair a few years back, didn't they? Why not do the same for her?



...



I bet it'll be a boy.[/quote]



Will she be naming him Paul? D:

[wramos14]

I would make the prego joke, but she's only 15.



So, I'll just say damn her boyfriend! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... dammit.gif' class='bbc_emoticon' alt=':D/' />

[loli-tan]

I hope she graduates.

[mia-p]

[quote name='Pi Miki' post='60992' date='Feb 27 2009, 09:12 AM']They had Ogawa rolling around in a wheel chair a few years back, didn't they?[/quote]



Haha I remember seeing performances of Shabondama and Get Up! Rapper where she was on a stool and doing the dance while sitting down. Now that's dedication!

[freezingkiss]

[quote name='TightWetPucchi' post='60993' date='Feb 27 2009, 10:49 AM']Definitely new boobs.



Well, this explains FK's dream about taking them to a bra fitting...[/quote]



My god you have a better memory than I do. Did I have a dream like that?

[ShinUkyo]

[quote name='Peking Duck' post='60907' date='Feb 25 2009, 07:42 PM']More like a bunion in the oven. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... wheely.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />[/quote]

I've been laughing out loud at this for the past three minutes.

Safe to say, best reply in the thread. Simplicity wins. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':eekrun:' />



[quote name='The☆AEUGNewtype' post='60934' date='Feb 25 2009, 09:56 PM']That's going to be pretty lame if they release a single without her, but I don't know that they will.

And who knows if she'll actually come back![/quote]

Amen to that last part, knowing Hellopro. But meh, they've released so much new shit in the past year. They can easily wait four months before releasing another single. And remember, she can still record all her vocals and such while she's in the wheelchair. The only part that would hafta wait, of course, is the PV shooting. Which she should be ready for in another three months or whatever, even if she has to go low-intensity for it.



[quote name='wil' post='61009' date='Feb 27 2009, 04:21 AM']I would make the prego joke, but she's only 15.[/quote]

Age is not an issue. Whenever a girl abruptly leaves Hellopro, we always blame pregnancy. We owe this to Sheki-dol, Ichii Sayaka, and other artists of the past. Heck, when Megumi left C-ute a couple years ago, I started calling her "Pregnazone Jr." Whereas I'd been calling Johnson "Pregnazone" at that time. As for Tsuji, I never really mentioned her in conversation much. I guess you could always give her a hybrid of that nickname, like maybe "Pregnozomi."

[nekonoai]

[quote name='ShinUkyo' post='61734' date='Mar 7 2009, 08:36 PM']"Pregnozomi."[/quote]

You, sir, are win!