Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

[suishouyuki]

@tangerine Thank you very much! ;v;

[thaipokecard]

Sorry. I was sick and couldn't get prepping done today. I will catch up tomorrow.



Edit: I just noticed that there are 73 Iikubo's drafts and 40 Nakanishi Kana's drafts. Should I continue prepping them or wait until the translator catches up?

[Estrea]

Almost all caught up with Marin's posts...slow day at work = do translations stealthily. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' />



Posting prepper request to new page. Needing some help with Uozumi Yuki and Okada Marina! I don't really have the luxury of doing things manually when I'm at work since it's an open office space and I don't have the privacy of a cubicle >_> If it's all prepped I can just make a small incognito window and translate from there. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' /> Which was what I did today...



So...anyone? Please?

[yuzuriha]

OK, I hope to get a few finished tonight, but I'm kind of stuck on this one part from this post.



舞台裏では、

佐藤さんと

道重さんが



かなり

ハイテンションで

はしゃいでて、



ビックリしました。







I'm thinking something along the lines of..."Backstage Satou-san and Michishige-san were in high spirits among the considerably high tension, which surprised me."

[Tundra Wind]

In case anybody ever wanted to update the translator/prepper workflow spreadsheet, I forgot to let you guys know that I stopped prepping for Yaguchi Mari a long time ago since aisasami disappeared(hopefully they just got too busy to translate and nothing happened).





@Estrea I think I can prep Uozumi Yuki and Okada Marina for you. It looks like they don't use emoticons and don't post that much so I should be able to keep up with them. I won't be able to start prepping until the weekend though since my workload for this week is a bit deadly.



<img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... stling.png' class='bbc_emoticon' alt=':whistling:' /> Time for me to go back to lurking now.

[Estrea]

@yuzuriha: It might sound better with "Backstage, Satou-san and Michishige were frolicking around with considerably high tension, which surprised me." :)



@Tuna: Hi little sis! Where have you beeeeen? And yes that would be great if you could help prep, and one thing I love about the Lovendor girls is how they don't use any sparkly emoticons at all XD Thanks for the help, and don't be a stranger! <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

[tsukinobyouin]

[quote name='thaipokecard' timestamp='1366702266' post='150010']

Sorry. I was sick and couldn't get prepping done today. I will catch up tomorrow.



Edit: I just noticed that there are 73 Iikubo's drafts and 40 Nakanishi Kana's drafts. Should I continue prepping them or wait until the translator catches up?

[/quote]



Please continue with Kana. I'm going to start translating the more recent entries and working my way backwards. Sorry for the trouble :(





[quote name='yuzuriha' timestamp='1366816010' post='150088']

OK, I hope to get a few finished tonight, but I'm kind of stuck on this one part from this post.



舞台裏では、

佐藤さんと

道重さんが



かなり

ハイテンションで

はしゃいでて、



ビックリしました。







I'm thinking something along the lines of..."Backstage Satou-san and Michishige-san were in high spirits among the considerably high tension, which surprised me."

[/quote]



ハイテンション isn't high tension in English. "High tension" in English implies a bad mood, like "the situation was really tense." ハイテンション or テンション上がる should be translated more like "excited" or "hyper."



So I'd say this part is like "Backstage Satou-san and Michishige-san were running around and acting pretty hyper, it surprised me."

[WhiteForte]

Just letting you know guys, Juice=Juice opened their official blog

-(I want to prepare Tomoko :ninja:)

[yuzuriha]

Thanks TnB! That makes so much more sense.

[rokun]

See Essy? I told you that you might be able to get the fish wolf to pop up <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /laugh.gif' class='bbc_emoticon' alt=':lol:' />



[quote name='WhiteForte' timestamp='1366824422' post='150100']

Just letting you know guys, Juice=Juice opened their official blog

-(I want to prepare Tomoko :ninja:)

[/quote]

I heard this from Essy. XD I'd love to do 2 or 3 of these, but I'm already at quite a limit... Might have to see how they post. If they're not too long or intensive I could maybe try it. I think someone was already doing Karin's entries from another blog, right? Otherwise, I'd consider Aina's and maybe Yuka's or... well, I'll have to think about it a bit, lol. That's of course if there are any willing preppers, too. We're getting spread pretty thin all around.



Btw, tpc, I'm also going to pick up Ayu's and Maa-chan's posts from today since I have a bit of time to do them now, and won't later. Don't worry about em!

[kurikaesu]

[quote name='thaipokecard' timestamp='1366702266' post='150010']

Edit: I just noticed that there are 73 Iikubo's drafts and 40 Nakanishi Kana's drafts. Should I continue prepping them or wait until the translator catches up?

[/quote]

Please continue with Iikubo. I've been catching up by doing a whole batch for one girl at a time (It's easier for me to concentrate that way) and Iikubo's next. Sorry!

[thaipokecard]

OK. I will continue with Iikubo and Kana. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />



rokun, you just beat me to it. I should have prepped before I take a nap. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... hahaha.gif' class='bbc_emoticon' alt=':hahaha:' />

[Tundra Wind]

@Essy Big sister <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... pyeyes.gif' class='bbc_emoticon' alt=':puppyeyes:' /> I should really try to get on AIM more...



@rokun Man, "Tuna" really stuck <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... R#>/XD.gif' class='bbc_emoticon' alt=':XD:' /> It's all Sushi's fault.



Anyways, I'd be willing to prep the Juice=Juice blog if they don't use emoticons. Otherwise, I'd probably just consider prepping for Aina's since I like her the most so far.

[WhiteForte]

So, people seem to be picking up already

If the day comes, I want to prepare Tomoko <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... /smile.png' class='bbc_emoticon' alt='' /> (try to see my ninja message :p) and with that, it will be 6 six blogs D:.

[rob]

A Juice=Juice blog!!!



I'd like to continue translating the blogs done by Karin and maybe KanaTomo too.

[WhiteForte]

[quote name='rokun' timestamp='1366829628' post='150104']

We're getting spread pretty thin all around.

[/quote]



About this, I think we should promote that more. More preppers are always welcome.

[rokun]

It doesn't appear that J=J is using emoticons, or at least they didn't in their first posts. That could change as they get more used to blogging...



With Rob picking up those two, I can try out Aina's and Yuka's if someone will prep them.

[strawberryjam]

I'll get to the j=j categories tomorrow. It's been a stressful week at work. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... ryalot.gif' class='bbc_emoticon' alt=':cryalot:' />

[Estrea]

All caught up with Marin (finally). Slow week at work means I get more time to catch up. Productivity! Haha.



I better get back to Asahi's. :x Those have been piling up...

[suishouyuki]

My internet went out for several days, so I've been unable to do anything. >< It's back now, though, so after I get today's chores out of the way, I'll jump back on Manoeri's posts;;

[strawberryjam]

OK Juicy's categories are ready. And I updated the workflow spreadsheet the best I could!



I'll write a call for volunteers post tomorrow. And on Saturday, I'll try to fix the pictures on the front page. A plugin was used to enable the thumbnails, but it's not compatible with the latest version of Wordpress so I'll need to put together a workaround.

[Estrea]

Ah, I see Uemura Akari doesn't have anyone translating her. I'd be interested to take her on I think. Don't want to leave any of the J=J girls behind. Probably will get started on her this weekend I think?

[tsukinobyouin]

[quote name='strawberryjam' timestamp='1366924328' post='150171']

OK Juicy's categories are ready. And I updated the workflow spreadsheet the best I could!



I'll write a call for volunteers post tomorrow. And on Saturday, I'll try to fix the pictures on the front page. A plugin was used to enable the thumbnails, but it's not compatible with the latest version of Wordpress so I'll need to put together a workaround.

[/quote]



Sayu seems to have disappeared, so Suzuki Kanon needs a prepper as well.

[Mezumiiru]

Hello

i'm new here but i’d like to be a prepper for Miyazaki Yuka.

[aine]

[quote name='Mezumiiru' timestamp='1366964711' post='150222']

Hello

i'm new here but i’d like to be a prepper for Miyazaki Yuka.

[/quote]

Hi Mezu, welcome to the BBS and thanks for offering to help! strawberryjam will contact you later today with the details, so please bear with us.



In the meantime, feel free to read the first post and the rest of this thread; this should give you some background until you can access the prepper guides.



And if you're planning to post on the other parts of the BBS regularly then please read The Rules and introduce yourself to us. <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... umbsup.gif' class='bbc_emoticon' alt='' />

[WhiteForte]

[member='rob'], one thing. Can you fix the order of Tomoko's entries before you translate the third? The first should be the second.

[rokun]

So I have Windy prepping Aina, and Mezu will prep Yuka's when all set up?



I'll start translating whenever you're able to start prepping :) I don't think we're too far behind yet...

FYI, I don't usually translate much on the weekends, so it may be Monday before I get to any.

[Tundra Wind]

I'll prep for Uemura Akari too since I like her enough and she doesn't use emoticons.



I've prepped all of Aina's and Akari's posts so you guys are set to translate whenever you feel like it. :)





Ooo new page get.

[emirin]

hello! i saw your post about needing preppers, strawberryjam, and i want to help! i'm available for more than one, so i can take on prepping for suzuki kanon, oda sakura, and miyamoto karin <img src='http://mm-bbs.org/public/style_emoticon ... #>/wub.png' class='bbc_emoticon' alt=':wub:' />

[rob]

[quote name='WhiteForte' timestamp='1367000522' post='150247']

[member='rob'], one thing. Can you fix the order of Tomoko's entries before you translate the third? The first should be the second.

[/quote]



Aren't they date and time stamped? So they should sort themselves out?