Lets work on blog!project! - ARCHIVED - SEE FIRST POST FOR IMPORTANT INFO AND LINKS

[WhiteForte]

Guys, I'm having time issues and I cannot keep up with 6 blogs, so I'd like to keep only three girls.
I'll stop with Momo, Maasa and Marin, sorry :(

[NekoKaiSai]

Miss Pun is at it again... Is this okay?
韓国久しぶリンリン
South Korea, it's been a whiLinLin

[yuzuriha]

Haha yeah, that actually works out really well into English.

[NekoKaiSai]

Thanks! And if only more of her puns did.

[Mezumiiru]

[quote="WhiteForte"]
Guys, I'm having time issues and I cannot keep up with 6 blogs, so I'd like to keep only three girls.
I'll stop with Momo, Maasa and Marin, sorry :(
[/quote]
 

I'll try prepping Momo.
From her last enrty (6/8) ?

[WhiteForte]

Yeah, it should be after the last published.

[WhiteForte]

Ok guys, scratch some what I said xp
I'll keep Marin :p

[tsukinobyouin]

Is anyone able to take over Sayu while TundraWind is away? I unfortunately have no time to do the prepping part, so her entries haven't been translated in a while :/ 


Suzuki Kanon also hasn't been prepped in a while. 

[NekoKaiSai]

Zukki's only posted twice since the last one you translated, so I can prep them real quick.  Are there any that you skipped that you want me to do?  Her name is in the title in Japanese, do I need to also put "Suzuki Kanon" so you can find them easier?

[tsukinobyouin]

I forgot she was going away for a few days, so I was thinking there were more posts. Thanks for taking care of those! 

[momoirosaya]

Is someone in charge of prepping Eripon?

[NekoKaiSai]

No problem, TnB.  If no one else volunteers for Sayumi I'll try to get at least all of her May entries prepped tomorrow, but I have no desire to be a permanent prepper.

 

Saya, kaki preps Eripon, she was gone for a bit, but I think she's back now.

[momoirosaya]

^Okay thanks!

[NekoKaiSai]

TnB, all of Sayumi's May entries have been prepped.

[rokun]

@tpc: Since you're having a busy week, I'll go ahead and pick up Ayumin's blog posts from the last two days. I'll probably continue that through Friday unless you're fully back.
 
edit: Just got one post done today, but should be able to pick more up tomorrow.

[thaipokecard]

I thought I prepped those.... (finish 5 min after you lol)

[rokun]

Damn, sorry lol. But thanks for the other one! :D

[tsukinobyouin]

[quote="NekoKai"]
TnB, all of Sayumi's May entries have been prepped.
[/quote]

Thank you!

[yuzuriha]

Star, since it's big news, whenever Sayuki posts about the major debut I'm just going to go ahead and prep it myself.  Thanks!

[star]

Okay.

[thaipokecard]

[quote="rokun"]
Damn, sorry lol. But thanks for the other one! :D
[/quote]
 

I almost always forgot to check Gogakuyuu's blog. Just prep two entries from Ayumin. (plus today regular entry)

[rokun]

Thanks again.
 
Btw, WhiteForte, since you're busy... It seems we're over a week or so behind with Captain's blog, so I'll go ahead and try to catch up on those since they're pretty easy to get ready.
 
...35 posts >_< It might take a couple days or so, lol.
 
Edit: Ok, caught up with them, so don't worry about those up until today!

[WhiteForte]

Sorry rokun >_<
I was super busy and I forgot to report... todays I was going to check that disaster, but you already took care of Saki's part...
Sorry >_<
 
To kurikaesu, will go translate all of Reina's posts if I prep them or you will translate just the recent ones?

[star]

I'm a little behind, but I'll try to catch up tonight.

[kurikaesu]

WhiteForte, if you can prep all the ones after the last translated post, I will translate them. I think there are about 35, but some are super short.

[NekoKaiSai]

It's been a week, so I guess my Japanese translation wasn't approved.   So could someone check these?
 
早く日本にもいけたらいいな♡みんなにあいたいよ(>_<)
I hope to be able to go to Japan soon, too♡I want to see everyone(>_<)
 
08年とても楽しいライブ盛り上がりましたね！ファンのみなさんのあたたかい応援と笑顔本当に素敵で楽しかったわ！今回は一人のpv撮影だ(>_<)寂しいけど頑張りんりん！
(She's talking about Taiwan) The very fun live in 2008 was exciting, right!  All the fans’ warm cheering and smiling faces were truly wonderful and fun!<img height="22" src="http://blog-project.net/wp-content/uplo ... ta_org.gif" title="lin lin | Hello!Project Blog Translations | blog!project" width="22" alt="hearta_org.gif">This time is a single person PV shooting (>_<)It’s lonely, but LinLin will try her best!

[momoirosaya]

<blockquote class="ipsBlockquote" data-author="NekoKai" data-cid="155356" data-time="1371378994">
<div>
It's been a week, so I guess my Japanese translation wasn't approved.   So could someone check these?
 
早く日本にもいけたらいいな♡みんなにあいたいよ(>_<)
I hope to be able to go to Japan soon, too♡I want to see everyone(>_<)
 
08年とても楽しいライブ盛り上がりましたね！ファンのみなさんのあたたかい応援と笑顔本当に素敵で楽しかったわ！今回は一人のpv撮影だ(>_<)寂しいけど頑張りんりん！
(She's talking about Taiwan) The very fun live in 2008 was exciting, right!  All the fans’ warm cheering and smiling faces were truly wonderful and fun!<img height="22" src="http://blog-project.net/wp-content/uplo ... ta_org.gif" title="lin lin | Hello!Project Blog Translations | blog!project" width="22" alt="hearta_org.gif">This time I'm the only one in the PV shoot (>_<)It’s lonely, but LinLin will try her best!
</div>
</blockquote>
It's right, I'd just change some lines to make it flow better in english.

[NekoKaiSai]

Alright, thank you!

[Mosumu4Ever]

Is this where people who want to be preppers for blogs go?  I hope it is~ :D
 
I'll be willing to help with Suzuki Kanon, Miyamoto Karin, Kanazawa Tomoko, Any Moring Musume's OG blog, and anything else you need a prepper for! :)
 
Also in early August, I won't be able to prep as often since I'll be starting school.

[star]

I'm all caught up with the Sayuki and Ayaka entries that I missed.